Psautier de Genève (1562)

Les Psaumes de David, mis en rime française par Clément Marot et Théodore de Bèze. Version de 1562. Avec musique. Orthographe modernisée.

Avec la traduction d’Olivétan (en cours)

Index des psaumes

Psaume 1. Qui au conseil des malins n’a été

Psaume 2. Pourquoi font bruit et s’assemblent les gens

Psaume 3. Ô Seigneur, que de gens

Psautier de Genève (1729)

Les Psaumes de David, mis en vers par Clément Marot et Théodore de Bèze, revus par Valentin Conrart et Marc-Antoine de La Bastide. Version du synode wallon des Provinces-Unies. Avec musique. ISBN 979-8417141737 (réédition).

Préface

Index des psaumes

Psaume 1. Heureux celui qui dès ses jeunes ans

Psaume 2. D’où vient ce bruit parmi les nations 

Psaume 3. Que de gens, ô grand Dieu

Psautier de Genève (1998)

Les Psaumes de David. Clément Marot. Adaptation en français actuel par Marc-François Gonin. ISBN 2-911069-29-3. Éditions VIDA. 1998. Reproduit avec permission. Disponible en librairie sans musique.

Index des psaumes

Psaume 1. L’homme qui fuit le conseil des trompeurs

Psaume 2. Pourquoi ce bruit au milieu des nations

Psaume 3. Seigneur que d’ennemis