Marot-Bèze 1587 . Conrart 1729 . Gonin 1998
Psaume 13. Jusques à quand, ô Dieu des cieux
1. Jusques à quand, ô Dieu des
cieux,
Jusques à quand, loin de
tes yeux,
Me laisses-tu dans ces alarmes?
Pourquoi te cacher à mes
larmes,
Quand ma voix t’appelle en
tous lieux?
Psaume 14. L'homme insensé dit au fond de son coeur
1. L’homme insensé dit au
fond de son cœur
Que Dieu n’est point; cette
pensée impie
Corrompt ses mœurs, et dérègle sa
vie.
Que d’esprits vains suivent
avec fureur,
La même erreur!
Psaume 15. Éternel, quel homme pourra
1. Éternel, quel homme
pourra
Habiter dans tes tabernacles?
Qui sur ton saint mont te
verra,
Et qui de ta bouche entendra
Tous les jours tes divins
oracles?
Psaume 16. Sois, ô Grand Dieu, ma garde et mon appui
1. Sois, ô Grand Dieu, ma
garde et mon appui
Car en toi seul j’ai mis
mon espérance.
Et toi, mon âme, à toute
heure dis-lui:
Je me soumets, Seigneur, à ta
puissance;
Et toutefois, à quoi que je
m’engage,
Il ne te vient de moi nul avantage.
Psaume 17. Seigneur, écoute mon bon droit
1. Seigneur, écoute mon bon
droit,
Entends ma voix lorsque je
crie,
Exauce-moi quand je te
prie,
D’un esprit humble et d’un
cœur droit.
Grand Dieu, qui connais toute
chose,
Prononce enfin ton jugement,
Et jette les yeux seulement
Sur la justice de ma cause.
Psaume 18. Je t'aimerai, Seigneur, d'un amour tendre
David rend grâces à Dieu pour sa protection, et fait une description grandiose de la majesté divine.
Je t’aimerai, Seigneur, d’un amour tendre,
Toi dont le bras me sut si
bien défendre.
Dieu fut toujours mon fort,
mon protecteur,
Ma tour, ma roche, et mon
libérateur.
1. Je trouve en lui tout ce que je
souhaite,
Mon bouclier, mon salut, ma
retraite:
Dès qu’au besoin je l’invoque
avec foi,
Des ennemis délivré je me
vois.
Tels qu’un torrent, ils
pensaient me surprendre;
Cent fois la mort ses filets
vint me tendre;
Et tous les jours, quelque
péril nouveau
Me conduisait sur le bord du
tombeau.
Psaume 19. Les cieux, en chaque lieu
La gloire de Dieu célébrée dans le cours du soleil ; éloge de la loi de Dieu.
1. Les cieux, en chaque lieu,
De la gloire de Dieu
Instruisent les humains:
Dans leur immense tour
Ils prêchent tour à tour
Les œuvres de ses mains.
Le jour qui va devant
Instruit le jour suivant
Par son expérience,
Et de même la nuit
À celle qui la suit
Fait part de sa science.
Psaume 21. Éternel, le roi te bénit
Actions de grâces pour les victoires du roi.
À ta prompte assistance:
Il triomphe, il se réjouit,
Ton peuple va le voir,
Sauvé par ton pouvoir.
1. Éternel, le roi te bénit,
Il doit sa délivranceÀ ta prompte assistance:
Il triomphe, il se réjouit,
Ton peuple va le voir,
Sauvé par ton pouvoir.