Prière pour l'Église assaillie de tous côtés par les incrédules, et récit de quelques exemples qui montrent comment Dieu a secouru les siens. Leçon de courage et d'espérance.
Ne parais pas neutre, ô mon Dieu,
Quand se déclenche la tempête.
Car tes adversaires s’agitent,
Grondant d’une fureur subite ;
Tes ennemis lèvent la tête.
2. Contre ton peuple, haineusement,
Ils ont tramé bien finement
Ce que leur malice imagine.
Les croyants, quand vient la tempête,
Sont retirés dans ta cachette ;
Contre eux, on sʼacharne, on combine.
3. « Venez, disent-ils, nous allons
Anéantir leur nation,
Et mettre un terme à son histoire.
Toute trace grande ou petite
De cette race israélite
Disparaîtra de la mémoire ».
4. Tous ensemble ils ont conspiré ;
Contre Toi, ils ont tous juré,
Iduméens, Ismaélites ;
Moab aussi lève la face,
Avec Agar, avec la race
De Guébal et des Ammonites.
5. Les habitants de Tyr avec
Les Philistins et Amalec,
Toutes leurs troupes se déploient ;
Les Assyriens veulent en être,
Et renforcent de leur main dextre
Les fils de Loth qui les emploient.
6. Fais-leur comme en droite saison
Tu fis sur les eaux de Kison
A Madian en forte guerre,
Quand Sison et Jabin périrent
Dans Eyn-Dor, et quʼils servirent
Comme engrais pour fumer la terre.
7. Fais-leur comme à leur chef Oreb,
Et à leur autre chef, Zeeb,
A Zébah, Tsalmonna, leurs princes,
A tous ceux qui, remplis de haine,
Juraient dʼannexer le domaine
De lʼEternel à leurs provinces.
8. Comme une bille va roulant,
Et la paille quʼen saboulant
Lʼouragan à son gré promène,
Comme un feu qui met tout en flamme
Dans la forêt, et qui enflamme
La montagne la plus hautaine.
9. Quʼainsi ton orage, ô mon Dieu,
Les poursuive, et quʼen chaque lieu
Ta tempête les épouvante ;
Fais rougir de honte leur face,
Seigneur, pour quʼils cherchent ta grâce,
Humiliés sous ta main puissante.
10. Quʼils deviennent tous confondus,
Troublés, honteux, même perdus,
Pour quʼils fassent lʼexpérience
Que vraiment, seul, Toi qui te nommes
LʼEternel, est Maître des hommes,
Car tout te doit obéissance.
Ils ont tramé bien finement
Ce que leur malice imagine.
Les croyants, quand vient la tempête,
Sont retirés dans ta cachette ;
Contre eux, on sʼacharne, on combine.
3. « Venez, disent-ils, nous allons
Anéantir leur nation,
Et mettre un terme à son histoire.
Toute trace grande ou petite
De cette race israélite
Disparaîtra de la mémoire ».
4. Tous ensemble ils ont conspiré ;
Contre Toi, ils ont tous juré,
Iduméens, Ismaélites ;
Moab aussi lève la face,
Avec Agar, avec la race
De Guébal et des Ammonites.
5. Les habitants de Tyr avec
Les Philistins et Amalec,
Toutes leurs troupes se déploient ;
Les Assyriens veulent en être,
Et renforcent de leur main dextre
Les fils de Loth qui les emploient.
6. Fais-leur comme en droite saison
Tu fis sur les eaux de Kison
A Madian en forte guerre,
Quand Sison et Jabin périrent
Dans Eyn-Dor, et quʼils servirent
Comme engrais pour fumer la terre.
7. Fais-leur comme à leur chef Oreb,
Et à leur autre chef, Zeeb,
A Zébah, Tsalmonna, leurs princes,
A tous ceux qui, remplis de haine,
Juraient dʼannexer le domaine
De lʼEternel à leurs provinces.
8. Comme une bille va roulant,
Et la paille quʼen saboulant
Lʼouragan à son gré promène,
Comme un feu qui met tout en flamme
Dans la forêt, et qui enflamme
La montagne la plus hautaine.
9. Quʼainsi ton orage, ô mon Dieu,
Les poursuive, et quʼen chaque lieu
Ta tempête les épouvante ;
Fais rougir de honte leur face,
Seigneur, pour quʼils cherchent ta grâce,
Humiliés sous ta main puissante.
10. Quʼils deviennent tous confondus,
Troublés, honteux, même perdus,
Pour quʼils fassent lʼexpérience
Que vraiment, seul, Toi qui te nommes
LʼEternel, est Maître des hommes,
Car tout te doit obéissance.
Psautier de Genève (1998)
Les Psaumes de David. Clément Marot. Adaptation en français actuel par Marc-François Gonin. ISBN 2-911069-29-3. Éditions VIDA. 1998. Reproduit avec permission.
