Psaume 123. Oh ! vers Toi, j’ose enfin lever les yeux

Prière des fidèles affligés par les méchants qui s'élèvent orgueilleusement contre Dieu.

Théodore de Bèze (1998) - Genève, 1551

1. Oh ! vers Toi, j’ose enfin lever les yeux,
Vers Toi qui es aux cieux.
Un serviteur souffrant s’attend à être
Secouru par son maître
Et la servante a l’œil sur sa maîtresse
Aussitôt qu’on la blesse,
Vers notre Dieu nous regardons ainsi
Le salut est en Lui.

2. Hélas, Seigneur, prends donc pitié de nous,
Oh prends pitié de nous !
Je nʼen peux plus des affronts dont nous sommes
Abreuvés par les hommes.
Les quolibets des gens repus dégorgent,
Et nos coeurs en regorgent ;
Nous sommes pleins du mépris odieux
De tous ces orgueilleux.

Psautier de Genève (1998)


Les Psaumes de David. Clément Marot. Adaptation en français actuel par Marc-François Gonin. ISBN 2-911069-29-3. Éditions VIDA. 1998. Reproduit avec permission.