Ce psaume chante de quelles mœurs doivent être ornés les vrais citoyens des cieux.
Clément Marot (1998) - Strasbourg, 1539 / Genève, 1551
1. Qui est-ce qui séjournera,
O Seigneur, dans ton tabernacle ?
1. Qui est-ce qui séjournera,
Et quel est celui qui sera
Sur ton saint mont où il aura
Par ta grâce un sûr habitacle.
2. Cʼest celui qui fidèlement
Va directement en besogne,
Agissant toujours justement,
Et dont la bouche ouvertement
De sa sincérité témoigne.
3. Celui dont la bouche ne fait
Aucune injure, aucun dommage,
Qui, laissant son prochain en paix,
Nʼa pourtant supporté jamais
Quʼà son voisin on fasse outrage.
4. Il méprise les gens impurs ;
Toute son estime est acquise
A ceux qui croient Dieu dʼun coeur pur.
Il garde en homme franc et sûr
(Fut-ce à son dam) la foi promise.
5. Il ne sera pas usurier
Et ne vendra pas la justice,
Gardant le droit dans son entier.
Lʼhomme qui suit un tel sentier
Ne peut craindre aucun précipice.
Psautier de Genève (1998)
Les Psaumes de David. Clément Marot. Adaptation en français actuel par Marc-François Gonin. ISBN 2-911069-29-3. Éditions VIDA. 1998. Reproduit avec permission.
