C'est une prière pour la prospérité de l'Église qui comprend non seulement le pays de Judée, mais toute la terre sur laquelle la grâce de Dieu devait se répandre à la venue de notre Seigneur Jésus-Christ.
Théodore de Bèze (1998) - 1543/Genève, 1551
1. Dieu nous soit doux et favorable,
Nous bénissant par sa bonté,
Et de son visage admirable
Qu’il fasse luire la clarté !
Pour qu’on puisse apprendre
Au monde à se rendre
Sur le bon chemin,
Que dans sa détresse
Chaque humain connaisse
Le salut divin.
2. Que partout les foules sʼenchantent
De pouvoir tʼadorer, Seigneur !Que toutes les nations chantent
A ta gloire et à ton honneur.
Tu juges les hommes,
Tous, tant que nous sommes,
Equitablement ;
Dans ton grand mystère,
Tu conduis sur terre
Chacun dʼeux vraiment.
3. O Dieu, tous les peuples du monde
Chantent lʼhonneur qui tʼappartient ;
La terre en fruits sera féconde,
Dieu, notre Dieu nous fait ce bien.
Oui, que Dieu nous fasse
Connaître sa grâce
En nous bénissant.
O mortel, écoute,
Mortel, ne redoute
Que le Tout-Puissant.
Psautier de Genève (1998)
Les Psaumes de David. Clément Marot. Adaptation en français actuel par Marc-François Gonin. ISBN 2-911069-29-3. Éditions VIDA. 1998. Reproduit avec permission.