Jérusalem (qui est la figure de l’Eglise) ayant été miraculeusement délivrée d’un extrême danger, le prophète en rend grâce à Dieu. Il chante la forteresse et l’assurance de Sion, que le Seigneur a choisie.
Théodore de Bèze (1998) – Genève, 1562
1. C’est en sa très sainte cité,
1. C’est en sa très sainte cité,
Lieu choisi pour sa sainteté,
Que Dieu déploie en excellence
Sa gloire et sa magnificence.
La montagne de Sion,
Ce point d’orientation
Ville au grand Roi consacrée,
Est en si belle contrée
Que la terre universelle
Doit se réjouir en elle.
2. Dans ses palais Dieu est connu,
Et pour son vrai rempart tenu.Car un jour les rois se liguèrent,
Et bien armés sʼy retrouvèrent.
Ils en ont vu les effets
Quand tout à coup stupéfaits
Eux, avec toute leur bande,
Dans la frayeur la plus grande
Et dans lʼextrême détresse
Se sont sauvés de vitesse.
3. Ils tremblaient devant nos portails,
Tordus comme femme en travail ;
Comme un vaisseau qui fait naufrage,
Brisé par un terrible orage.
Ce quʼon avait entendu,
De nos yeux nous lʼavons vu,
Dans la ville bien-aimée
De lʼEternel des armées,
Dans cette sainte demeure
Que Dieu garde dʼheure en heure.
4. Dieu fonda pour lʼéternité
Cette glorieuse cité ;
Là, au milieu de ton saint temple,
O Dieu, ton amour se contemple,
Et comme ton nom, ô Dieu,
Est répandu en tout lieu,
Ainsi ta louange abonde
Dans tous les pays du monde.
Ta main droite reste pleine
De la bonté souveraine.
5. Tout le mont sacré de Sion
Sʼen réjouit, et nous verrons
Les filles de Juda, joyeuses
De tes justices glorieuses
Faites de Sion le tour ;
Comptez ses remparts, ses tours ;
Observez la hardiesse
De ses hautes forteresses,
Pour les faire bien connaître
A ceux qui viendront à naître.
6. Il est notre Dieu pour toujours
Immuable dans son amour,
Dieu qui conduira ses fidèles
A leur destinée éternelle.
Psautier de Genève (1998)
Les Psaumes de David. Clément Marot. Adaptation en français actuel par Marc-François Gonin. ISBN 2-911069-29-3. Éditions VIDA. 1998. Reproduit avec permission.
