Cantique célébrant le règne de Christ qui commença en Sion. Il parvint de là jusqu'aux extrémités de la terre et continuera, jusqu'à ce que Christ soit adoré universellement et que tous ses adversaires soient à ses pieds. Un des psaumes les plus cités dans le Nouveau Testament : Matthieu 22.44, Actes 2.34, Hébreux 1.13;5.6, etc.
Clément Marot (1998) - 1543/Genève, 1551
Dit : A ma droite aujourd’hui viens siéger ;
Tes ennemis devront bien se soumettre,
Et j’en ferai l’escabeau de tes pieds.
Depuis Sion au loin sera transmis
Par lʼEternel, quand il viendra te dire :
Règne au milieu de tous tes ennemis.
3. Ton peuple entier, lʼâme bien disposée,
Au jour très saint de ton sacre accourra.
Comme au matin tombe dru la rosée,
En tous tes fils ta jeunesse naîtra.
4. Car lʼEternel, immuable et très sage,
Dit de toi seul (en jurant même avec) :
Grand Prêtre et Roi tu seras dʼâge en âge,
A la façon du bon Melkisedeq.
5. A ton bras droit, Dieu ton Seigneur et Père
Tʼassistera aux belliqueux exploits,
Lorsque pour toi, le jour de sa colère,
Il brisera des princes et des rois.
6. Le monde entier voit passer sa justice,
Les corps gisant comme des fruits cueillis ;
Il frappera pour le dernier supplice
Le chef régnant sur beaucoup de pays.
7. Même en passant au milieu de la plaine,
A grande hâte il va boire au torrent ;
Par ce moyen ayant victoire pleine,
Il lèvera la tête en conquérant.
Psautier de Genève (1998)
Les Psaumes de David. Clément Marot. Adaptation en français actuel par Marc-François Gonin. ISBN 2-911069-29-3. Éditions VIDA. 1998. Reproduit avec permission.
