Psaume 114. Quand Israël hors d’Egypte sortit

Il est question ici de la délivrance d'Israël libéré de l'esclavage égyptien, et succinctement des principaux miracles que Dieu fit pour cela (Exode 14 et 15, Josué 3).

Clément Marot (1998) - Strasbourg, 1539/Lyons, 1548

1. Quand Israël hors d’Egypte sortit,

Quand les enfants de Jacob sont partis

D’une terre étrangère,

Juda devint la gloire du vrai Dieu,

Et Dieu se fit prince du peuple hébreu

Qui est son sanctuaire.

Psaume 113. Enfants qui servez le Seigneur

Invitation à louer Dieu, parce qu'il garde, gouverne et change toutes choses selon sa providence. Il élève toujours les humbles et rétablit les malheureux.

Clément Marot (1998) - Strasbourg, Genève, 1542/Genève, 1551

1. Enfants qui servez le Seigneur,

Louez son nom plein de grandeur,

Louez son nom plein de sagesse ;

Unis par un vœu solennel,

Louez le Seigneur éternel,

Partout en ce temps et sans cesse.

Psaume 112. O bienheureuse la personne

Ce psaume enseigne une doctrine entièrement contraire aux idées courantes. Il montre que le vrai bonheur (même selon les critères de ce monde et durant cette vie transitoire) doit être cherché dans la crainte de Dieu, en marchant dans la droiture.

1. O bienheureuse la personne

Qui craint l’Eternel et s’adonne

De bon cœur à sa loi entière !

Sa famille sera plus forte,

Car Dieu bénit de toute sorte

La race des gens droits sur terre.

Psaume 111. Gloire au Seigneur ! En tout endroit

Le prophète, en donnant l'exemple, appelle tous les fidèles à louer Dieu, en rappelant quelques unes de ses œuvres et de ses perfections, qui doivent inciter à le glorifier.

Théodore de Bèze (1998) - Strasbourg, Genève, 1542/Lyons, 1543

1. Gloire au Seigneur ! En tout endroit

Où l’on se base sur le droit,

Où l’on s’unit dans la prière,

Je louerai Dieu de tout mon cœur ;

Je veux rester un serviteur

Parmi les siens, ma vie entière.

Psaume 110. Le Tout-Puissant à mon Seigneur et Maître

Cantique célébrant le règne de Christ qui commença en Sion. Il parvint de là jusqu'aux extrémités de la terre et continuera, jusqu'à ce que Christ soit adoré universellement et que tous ses adversaires soient à ses pieds. Un des psaumes les plus cités dans le Nouveau Testament : Matthieu 22.44, Actes 2.34, Hébreux 1.13;5.6, etc.

Clément Marot (1998) - 1543/Genève, 1551

1. Le Tout-Puissant à mon Seigneur et Maître

Dit : A ma droite aujourd’hui viens siéger ;

Tes ennemis devront bien se soumettre,

Et j’en ferai l’escabeau de tes pieds.

Psaume 109. S’il te plaît, Dieu de ma louange

David se présente devant Dieu comme un homme faussement accusé, dont le seul moyen de défense est la prière. Voyant ses ennemis irréductibles et incorrigibles, il sollicite leur condamnation et fait un long récit des jugements qui finissent par s'abattre sur les réprouvés. En fait, il représente la personne de Jésus-Christ, et il parle des ennemis, des persécuteurs de l'Église. Il n'est pas animé d'une passion charnelle, mais d'un zèle spirituel, comme le montre la fin de ce psaume (cité d'ailleurs dans Actes 1.20).

Théodore de Bèze (1998) - Genève, 1551

1. S’il te plaît, Dieu de ma louange,

Mets fin à ton silence étrange ;

Car c’est contre moi que se dresse

La bouche méchante et traîtresse,

La langue si fausse qui ment

En m’accusant sans fondement.

Psaume 108. Mon cœur se rassure, ô mon Dieu

Le texte reproduit une partie du Psaumes 57 avec quelques variantes, puis la fin du Psaumes 60.

1. Mon cœur se rassure, ô mon Dieu,

Je louerai ton nom merveilleux ;

C’est un si grand honneur pour moi

D’élever jusqu’ au ciel ma voix.

Allons, mon luth, réveille-toi,

Ma harpe, aussi, seconde-moi ;

Car c’est debout que je veux être

Dès que le jour vient à paraître.

Psaume 107. Louez le Dieu fidèle

Le psalmiste dit que toutes les épreuves viennent et s'en vont par la volonté divine. Il en donne des exemples : voyageurs errants sans patrie, malades aux portes de la mort, marins en détresse, etc. La prière des malheureux est exaucée, ils rendent grâces. Ainsi Dieu tient toutes choses dans sa main, il les distribue et les change selon sa volonté.

Clément Marot (1998) - 1543/Genève, 1551

1. Louez le Dieu fidèle,

Il est doux et clément,

Sa bonté paternelle

Dure éternellement.

Que ceux qu’il a tirés

D’une amère souffrance,

Se voyant délivrés

Chantent sa grâce immense.

Psaume 106. Louez Dieu pour l’amour divin

Prière de repentance du peuple de Dieu. Repassant son histoire, il reconnaît les grâces merveilleuses de Dieu et l'ingratitude dont les siens ont fait preuve, depuis le temps de leurs pères, en méconnaissant les bienfaits reçus. Prière pour obtenir le pardon d’un tel endurcissement.

1. Louez Dieu pour l’amour divin,

Pour l’amour qui n’a pas de fin !

Mais qui peut dire ses prouesses

Qu’on voit sur terre et dans le ciel ?

Avons-nous assez de sagesse

Pour rendre gloire à l’Eternel ?

Psaume 105. Célébrez le Seigneur sans cesse

Cantique pour célébrer la miséricorde et la fidélité de Dieu. Il a gratuitement élu la famille d'Abraham et a continué sans cesse ses grâces envers elle. On doit comprendre, comme il est déclaré ici, que l'œuvre de Dieu engage ceux qui ont tant reçu de Lui à le servir et à garder tout l'enseignement de sa parole.

1. Célébrez le Seigneur sans cesse,

Communiquez la vraie sagesse ;

Que son saint nom soit proclamé,

Parmi les nations semez

Le témoignage précieux

De tous ses gestes merveilleux.