Psaume 83. Ne reste pas silencieux

Prière pour l'Église assaillie de tous côtés par les incrédules, et récit de quelques exemples qui montrent comment Dieu a secouru les siens. Leçon de courage et d'espérance.

Théodore de Bèze (1998) - Genève,1562

1. Ne reste pas silencieux,

Ne parais pas neutre, ô mon Dieu,

Quand se déclenche la tempête.

Car tes adversaires s’agitent,

Grondant d’une fureur subite ;

Tes ennemis lèvent la tête.

Psaume 82. Dieu s’est assis dans l’assemblée

Ici les princes et les magistrats de ce monde sont exhortés à s'acquitter de leurs fonctions dont ils auront à rendre compte à Dieu un jour. Qu'ils prennent garde à ce que leur haute situation ne soit bientôt renversée, car elle n'est que transitoire.

Théodore de Bèze (1998) - 1543/Genève, 1551

1. Dieu s’est assis dans l’assemblée

Des princes qu’il a rassemblée ;

Il vient présider au milieu

Des plus puissants, comme seul Dieu.

Jusqu’à quand, ô juges iniques,

Rendrez-vous des arrêts obliques ?

Jusqu’à quand toutes ces faveurs

Aux criminels et aux trompeurs ?

Psaume 81. Chantez gaiement

Exhortation à reconnaître la miséricorde dont Dieu a usé de tout temps envers son peuple, en paroles et en actes. À l'opposé, ce psaume montre combien le peuple s'est rendu indigne de tant de bienfaits par son ingratitude.

Théodore de Bèze (1998) - Genève,1562

1. Chantez gaiement

A Dieu qui nous prête

Sa force en tout temps ;

Au Dieu d’Israël,

De la terre au ciel,

Vont nos chants de fête.

Psaume 80. O Berger d’Israël, écoute

Prière pour la pauvre Église de Dieu, là où les grâces qu'il lui a faites ne semblent plus qu'un souvenir ; prière pour qu'il se montre prêt à la soutenir, afin que son œuvre ne tombe pas en décadence.

Théodore de Bèze (1998) - Genève, 1562

1. O Berger d’Israël, écoute

Toi qui conduis toute la troupe

De Joseph, ainsi qu’un troupeau,

Montre-nous ton visage beau,

Toi qui sièges dans les hauts lieux

Entre les chérubins de feu.

Psaume 79. L’envahisseur est dans ton héritage

Complainte sur le désastre subi par Jérusalem, soit du temps de la déportation à Babylone (2 Rois 24;25) décrit par le Livre des Lamentations, soit du temps d'Antiochus, roi de Syrie (Daniel 11). Vibrant et confiant appel au secours.

Clément Marot (1998) - 1543/Genève, 1551

1. L’envahisseur est dans ton héritage,

Ils ont souillé, Seigneur, par leur outrage

Ton temple saint ; Jérusalem détruite

En un monceau de pierres est réduite.

Ils ont livré les corps

De tes serviteurs morts

Aux corbeaux pour les paître,

La chair des hommes droits

Aux animaux des bois

Et des plaines champêtres.

Psaume 78. Sois attentif, mon peuple, à ma doctrine

En premier lieu, ce psaume montre combien la bonté de Dieu a été unique : il a daigné choisir en effet pour son héritage la descendance d'Abraham. L'ingratitude de ce peuple est ensuite jugée : on doit lui reprocher de n'avoir jamais cessé de se montrer rebelle en méprisant par sa malice obstinée les bienfaits incessants de Dieu. La conclusion exalte la miséricorde du Seigneur : il a tout rétabli en la personne de David, en vertu de la promesse qu'il lui a faite.

Théodore de Bèze (1998) - Genève, 1551

1. Sois attentif, mon peuple, à ma doctrine,

Que ton oreille attentive s’incline

Pour recueillir tous les mots de ma bouche ;

Car maintenant il faudra que je touche

Un sujet grave, et que par moi soient dits

Les grands secrets des œuvres de jadis.

Psaume 77. L’âme de douleur atteinte

Dans ce psaume, les fidèles apprennent à s'adresser à Dieu dans toutes leurs angoisses. Ils doivent se souvenir des bienfaits qu'il a accordés en tout temps à son Église. Ils en tireront l'assurance que leurs prières ne sont jamais vaines.

Théodore de Bèze (1998) - 1543/Genève, 1551

1. L’âme de douleur atteinte

Je fis au Seigneur ma plainte,

Et mes cris au ciel montés

Par Lui furent écoutés.

C’est à Dieu qu’en ma détresse

Soir et matin je m’adresse ;

Vers Lui j’élève ma main,

Et ce n’est jamais en vain.

Psaume 76. C’est en Judée, assurément

Dieu est glorifié parce qu'il a défendu et sauvé son Église. Sa puissance admirable apparaît d'autant plus qu'elle s'est déployée contre des ennemis si robustes et si bien équipés.

Théodore de Bèze (1998) - Genève, 1551

1. C’est en Judée, assurément,

Que Dieu s’est acquis un renom ;

C’est en Israël, constamment,

Qu’on voit la force de son nom.

A Salem est son tabernacle,

A Sion son saint habitacle.

Psaume 75. Seigneur, chacun te louera

Ce psaume célèbre la providence de Dieu, par laquelle il gouverne le monde entier et ordonne tout avec droiture. L'orgueil des moqueurs et de tous les gens profanes est rabattu.

Théodore de Bèze (1988) - Genève, 1562

1. Seigneur, chacun te louera,

Tous unis nous te louerons,

Car la gloire de ton nom

Près de nous s’approchera ;

Les hauts faits de tes bontés

Par nous tous seront chantés.

Psaume 74. D’où vient, Seigneur, que nous sommes épars

Ici l'Église, réduite à une extrême désolation et se plaignant que Dieu s'est éloigné d'elle, demande pardon de ses péchés ; elle se fonde sur les nombreuses délivrances que Dieu a accordées jadis à son peuple, et surtout, sur la promesse par laquelle il avait adopté les enfants d'Abraham.

Théodore de Bèze (1998) - Genève, 1562

1. D’où vient, Seigneur, que nous sommes épars ?

Depuis longtemps ta colère enflammée

Répand sur nous une épaisse fumée,

Même sur nous, les brebis de tes parcs.